Vol. 3 OWDH – Capítulo 56: Filete De Hamburguesa

 

 

 

 

 

TG: Para aquellos que vieron el anime antes, saben de qué trata este capítulo. Para aquellos que no lo han hecho, ten en cuenta que este capítulo está lleno de dulzura.

 

 

Había un país llamado País del mar ubicado en el extremo oriental del Continente Occidental.

 

El país estaba formado por ciudades costeras y numerosas islas pequeñas donde vivían humanos, bestias, demonios y otros.

 

Islas… País del mar tenía una variedad de islas, pero la cantidad de productos que se podían obtener de cada una de ellas nunca fue mucha.

 

Por lo tanto, desde tiempos antiguos, a cambio de tales productos… el comercio se había llevado a cabo con frecuencia y, al mismo tiempo, se habían pulido las técnicas de navegación marítima.

 

Hablando del país de mar del continente occidental, su historia tuvo una gran influencia en el presente. Era una nación comercial que prosperó en gran medida debido a su comercio con el Continente Oriental que se había vuelto pacífico después de la guerra.

 

Como tal, había un número innumerable de islas que no eran adecuadas para que vivieran criaturas inteligentes.

 

Era una de esas islas donde Alte guiaba a Roukei, un joven pescador que vivía vendiendo pescado seco casero después de recibir un pequeño bote de su padre y vivir independientemente.

 

[¿Hey que?]

 

Aun así, no mucho después de que el sol de la mañana había salido, Roukei se volvió hacia Alte y le preguntó.

 

Alte, que era una sirena proveniente del Océano Austral con piel marrón, pelo y ojos color océano, y la parte inferior del cuerpo de un pez, aunque su parte superior era delgada como la gente del país del mar, se dio la vuelta y escuchó con una mirada seria.

 

[No, es solo… ¿está realmente ahí?]

 

Mirando los claros ojos color océano, Roukei se sonrojó y se puso nerviosa.

 

[Sí… cuando lo encontré, fue inútil para mí ya que no tenía nada conmigo. Puedo irme ahora gracias a Roukei. Lo aprecio.]

 

Alte asintió a Roukei.

 

Su rostro confiado era hermoso.

 

Era demasiado para Roukei, que solo había conocido a las corpulentas mujeres de la aldea de pescadores local.

 

 

Roukei y Alte se conocieron hace tres días durante una tormenta.

 

En ese día, Roukei, que fue arrastrado por las violentas olas y expulsado del mar, fue salvado por Alte.

 

A la sirena nadadora no le molestó la tormenta y oró al Dios del Agua (que en realidad era el Dios azul) para detener la tormenta.

 

Y después de la tormenta, ella lo llevó a una isla con un pueblo y Roukei.

 

Huyó fácilmente de la muerte.

 

Por supuesto, Roukei apreciaba su ayuda y se enamoró de su belleza y amabilidad. Haría cualquier cosa para agradecerle si pudiera hacerlo, era lo que le decía.

 

… Incluso si el pago fue un tanto grosero, ya que Alte le pidió «10 monedas de plata» por su favor, Alte era su benefactor y una persona importante para él.

 

Después de entregar las 10 monedas de plata prometidas… aunque era una cantidad suficiente para vaciar el bolsillo de un pescador, era un precio barato por su vida, luego le preguntó para qué demonios quería usarla.

 

 

No sabía todo sobre este mundo, pero nunca había oído hablar de una sirena que compraba dinero como un ser humano.

 

No limitado a las sirenas, había tribus de monstruos que tenían apariencias similares a los seres humanos. Sin embargo, generalmente no consideraban el dinero como «cosas dignas».

 

Sin embargo, esta sirena que venía del Océano Austral era diferente.

 

Al parecer, en su ciudad natal, las sirenas eran conocidas como «personas que adoraban al Dios azul» y comerciaban normalmente con los humanos. También sabían el valor adecuado del dinero.

 

Sin embargo, cuando viajaban al Océano del Norte como parte del entrenamiento, las sirenas que vivían allí no adoraban al Dios azul y no intentaban interactuar con los humanos. Como tales, normalmente no tenían uso para el dinero.

 

… Excepto para un solo uso.

 

Y Alte le dijo a Roukei el único propósito de ello.

 

[Está ubicado dentro del bosque.]

 

[Entiendo… ¿dentro del bosque?]

 

A las palabras de Alte, Roukei se rascó el cuello y miró las aletas de Alte que aún estaban sumergidas debajo de la superficie del agua.

 

Se balanceaba en el agua como un pez.

 

Sería perfecto para nadar bajo el agua, pero no era adecuado para caminar en tierra.

 

[No hay problema…]

 

Alte quien entendió su confusión oró al dios azul.

 

Como era sacerdotisa de uno de los seis pilares, podía cambiar de piernas.

 

Lo que era la mitad inferior de un pez… se convirtió en un par de piernas humanas con escamas azules y uñas afiladas.

 

[¡¿Ee?!]

 

[Si rezo al Dios azul, puedo conseguir patas de dragón… aunque todavía no es posible tener alas.] Dijo Alte con cierto orgullo.

 

Como Alte era una excelente sacerdotisa, podía rezar para obtener las piernas de un dragón.

 

Debido a esta capacitación, fue una técnica utilizada para realizar intercambios comerciales con personas de la tierra.

 

[Vámonos. Cuanto más tarde está, más abarrotado está el lugar.] Extendió la mano hacia el sorprendido Roukei.

 

Y un poco agresivo, Alte lo arrastró por el bosque y llegó a ese lugar.

 

[… Estaba aquí.]

 

Y llegaron frente a una puerta.

 

Una puerta negra con una imagen de un gato que era la misma que se encontró en su ciudad natal.

 

[Vámonos.]

 

Tomó la mano de Roukei y entró por la puerta.

 

 

«Chirinchirin», mientras escuchaban el sonido de la campana, ambos entraron a la puerta.

 

[Bienvenido… oya, ha pasado mucho tiempo, Alte-san.]

 

Fue una sorpresa ver que los clientes que llegaron temprano en la mañana eran una mujer que no se había visto recientemente y un hombre desconocido que había traído.

 

[Mucho tiempo sin verte. ¿Una orden por favor?]

 

Al devolver el saludo del propietario, Alte quería hacer el pedido lo antes posible.

 

[Si está bien. Lo habitual para ti… bueno, ¿qué pasa con el otro?]

 

Como la orden de Alte siempre fue la misma, solo pidió confirmación, pero recordó que había otro cliente ese día.

 

En lugar de una mujer que era un poco mayor que Alte como de costumbre, era un chico de pelo negro quemado por el sol.

 

Fue un invitado por primera vez.

 

[Un. Bistec de hamburguesa con salsa demi-glace. Dos porciones.]

 

Ya sea que ella supiera o no la preocupación del dueño, ella le ordenó lo habitual. Era una cocina de carne al horno de una bestia terrestre y no de mariscos.

 

Alte había sido prisionera de este plato después de que fue llevada aquí por su padre como una «recompensa» por aprender la oración para obtener las piernas de dragón.

 

[Bueno. Por favor, espere un momento.]

 

El propietario se retiró a la cocina después de recibir el pedido.

 

[Sentémonos.]

 

Alte fue a un asiento adecuado.

 

[Etto, ¿dónde está esto…?]

 

Después de que se sentó, Roukei le preguntó a Alte cuando su cabeza finalmente pudo ponerse al día con la situación.

 

Primero, Alte obtuvo las piernas del dragón, luego había una puerta artificial en el bosque y el lugar más allá de la puerta era una habitación misteriosa.

 

No podía pensar con claridad.

 

[Este es el comedor del otro mundo.]

 

A tal Roukei, Alte le enseñó indiscriminadamente.

 

[Es un lugar donde la gente puede comer un filete de Hamburguesa demi-glaceado]

 

… Pero solo era reconocible para ella.

 

 

Luego, después de un tiempo.

 

[¡Lamento haberte hecho esperar! ¡Traje sus filetes de hamburguesa demi-glaceado!] Una chica que vestía ropa que mostraba audazmente sus piernas trajo su comida.

 

 

 

Colocados en el centro de un plato negro estaban las verduras de colores vivos, las pequeñas verduras de grano amarillo que se comían en el Continente Oriental y la carne redondeada de color marrón con un huevo encima y una salsa de color negro rojizo sobre ella.

 

Era un plato hecho de carne picada de un animal terrestre que Roukei nunca había visto antes. Fue colocado encima de un plato de hierro caliente que emitía un sonido chisporroteante.

 

Al mismo tiempo, se sirvió arroz blanco puro de calidad fina en un tazón aparte.

 

[Hee…]

 

Al sonido y olor de la carne quemada, Roukei tragó su saliva.

 

[Etto, esto es…]

 

Cuando intentó preguntar, se rindió tan pronto como vio que Alte comenzaba a comer el «filete de Hamburguesa con salsa de demi-glaciada» con un cuchillo y un tenedor.

 

[No dude en hacer cualquier pregunta.]

 

Mientras masticaba su bocado, Alte dijo esas palabras importantes.

 

[… Un, gracias.]

 

Roukei, quien se había acostumbrado a su interacción única, decidió comenzar a comer.

 

[… A, es bastante suave, eh.]

 

Aprendiendo de Alte, tomó un cuchillo y un tenedor y comenzó a cortar la carne primero.

 

Pensó que la carne iba a ser bastante dura, pero era más suave de lo que se esperaba y el cuchillo de plata bien pulido fue capaz de cortarlo fácilmente.

 

Para esa suavidad, probablemente parecía ser lo suficientemente suave para comerlo con palillos a los que estaba acostumbrado.

 

[Bien entonces…]

 

Se llevó la carne del tamaño de un bocado a la boca.

 

Masticó…

 

[… ¡¿Ee?!

]

Se sorprendió por su exquisitez.

 

Era la carne de un animal terrestre que no podía comer normalmente. Era una carne de buena calidad sin olor bestial.

 

Cada vez que masticaba, el jugo de carne contenido en la carne se extendía en su boca.

 

Luego el jugo de carne se mezcla con el sabor agridulce de la salsa que se vierte sobre la carne.

 

(¡Es, esto… quiero comer esto con arroz!)

 

Cogió el cuenco de arroz y lo recogió con su tenedor.

 

(¡Oo! ¡Esto es increíble!)

 

El arroz ligeramente dulce se combinó con el sabor del jugo de carne y la salsa, lo que hizo una combinación maravillosa.

 

Era lo suficientemente bueno como eso, pero el arroz era extraordinario.

 

[… Es aún más delicioso cuando se come con la yema de huevo.]

 

Alte le dio un consejo a Roukei y procedió a seguir comiendo grandiosamente. Alte le enseñó la forma en que fue enseñada por su superior.

 

Sí, el sabor suave de la yema de huevo a medio cocinar mejoró aún más el sabor complejo del filete de Hamburgo.

 

[…Es verdad. Es aún más delicioso cuando se come con el huevo.] Una sonrisa fue dirigida a Alte con tales palabras.

 

Trajo maravilla y satisfacción a Alte.

 

 

Comieron mucho y salieron del restaurante.

 

[Pediste monedas de plata para poder comer en el restaurante.]

 

En el camino de regreso al mar, Roukei preguntó y Alte asintió a su pregunta.

 

[Sí.]

 

Al escuchar su respuesta, Roukei hizo una sugerencia de que había pensado mientras sentía que sus mejillas se estaban calentando.

 

[Bueno, entonces, ¿te gustaría ir conmigo otra vez pronto?]

 

[¿Está bien?]

 

A esa propuesta, le preguntó Alte mientras inclinaba la cabeza.

 

[Por supuesto.]

 

Para Alte, Roukei reunió todo su coraje para responderle con una sonrisa.


< Anterior ] | Índice | [ Siguiente >
Anuncios