Vol. 3 OWDH – Capítulo 52: Macarrones Gratinados

 


 

 

Una pequeña posada en un pequeño pueblo de un pequeño país estaba ocupada ese día.

 

[¡O ~ i! ¡Otra porción del estofado de caballero!]

 

[¡Aquí también! ¡Dos raciones! ¡Más carne! ¡Cerveza y pan también!]

 

 

[Disculpe ~, factura por favor ~.]

 

[¡Sí, sí! ¡Inmediatamente!]

 

Myla caminó alrededor del bar entregando comida y bebidas, recibiendo dinero de los clientes, y despejó las mesas después de que los clientes se fueron.

 

Habían contratado un nuevo servidor, pero estaba tan ocupado que hizo que uno de los ojos diera vueltas.

 

Aunque la posada se abrió al amanecer, hasta la hora de cierre al final del día, cuando se ponía el sol, los clientes como un viajero que se dirigía a la capital y un marido que había terminado su trabajo vendrían constantemente.

 

Además, la posada también era popular, y ahora parecía que había clientes que habían elegido hospedarse en la posada sabiendo que tardaban medio día en llegar a la ciudad más cercana.

 

Eso y gracias al «estofado de caballero» ya que solo su posada lo vendió en esa ciudad.

 


El truco fue gracias a una pareja de Halfling que vino a la ciudad hace aproximadamente un año.

 

Viajaron mientras compraban ingredientes alimenticios en el mercado y vendían alimentos cocinados como cocineros.

 

Cuando llegaron por primera vez a la ciudad e hicieron el «guiso de caballero», el padre de Myla, Rauli, se lo comió y eso provocó su intuición comercial.

 

Pidió a la pareja que hizo una gran cantidad de estofado para vender como su mercancía cuando el tráfico de clientes era bastante alto para venderle la receta a él.

 

 

Al principio, cuando el padre de Myla se enteró de que el precio que debía pagar era la mitad de un mes de las ganancias de la posada… que eran 100 monedas de plata, se desmayó.

 

Como la posada no era tan popular, no tenían dinero de sobra.

 

Sin embargo, el criterio de Rauli fue correcto, como resultado de poner el estofado del caballero en el menú, su cliente aumentó más del doble de la cantidad original e hizo muchos ahorros.

 

(Mi padre dijo: «Pensé que podría venderlo en la posada cuando lo comí por primera vez».) Y durante la tarde.

 

[Yoshi… nos hemos quedado sin ingredientes, así que eso es todo por hoy. Myla, puedes tomarte un descanso hasta la tarde.]

 

[Sí, llámame luego.]

 

Cuando la gran olla de estofado preparada en la mañana estaba vacía, Rauli se lo dijo a Myla.

 

En esta posada, se servían otros platos como salchichas con fruta de Barón, sopas simples y bebidas alcohólicas, pero el punto de venta de la posada era el estofado del caballero.

Si estuviera ausente, el tráfico de clientes disminuiría.

 

Por supuesto, harían otra olla, pero dejarían el resto del trabajo a otros servidores hasta la noche cuando estuviera listo, para que Myla pudiera descansar.

 

Su débil madre había muerto debido a una enfermedad, y Myla era hija única. Por lo tanto, cuando Myla acogía a un marido, sucedería en la posada.

 

Si ella colapsara, entonces no habría nadie que pudiera heredar la posada.

 

Es por eso que, incluso mientras se la excusaba del trabajo de posadero, Myla tenía tiempo libre.

 

[U ~, tan cansado…]

 

La ciudad era una ciudad rural sin entretenimiento, por lo que no tenía nada que hacer cuando tenía tiempo libre.

 

Myla regresó a su habitación en el primer piso y se derrumbó en su cama.

 

[Es bueno ganar dinero, pero debo cuidar mi salud cuando estoy demasiado ocupada.]

 

Dijo eso mientras estaba recostada en su cama.

 

Por un momento, ella extrañaba los viejos tiempos cuando estaba libre.

 

En esas noches, no había problema para que ella tomara una siesta hasta que llegaban los clientes.

 

… Sin embargo, era cierto que honestamente no quería volver cuando ella y su padre miraban su libro de cuentas todos los días.

 

 

Fue cuando ella estaba pensando eso.

 

[O ~ i, Myla, ¿estás ahí?]

 

Escuchó una llamada desde afuera de su ventana.

 

[¿Pasa algo, Johan?]

 

Myla respondió, levantando la cara de la cama.

 

Había una cara familiar de Johan, el segundo hijo de un panadero cuya edad era similar a la de ella, que bajó una vieja espada prestada del vigilante de la ciudad a su cintura.

 

[En realidad, encontré un restaurante increíble. ¿Quieres ir juntos?]

 

Confirmó Myla mientras se giraba para mirarlo, e inmediatamente le preguntó a Johan.

 

[Un restaurante increíble? … ¿Hay tal lugar aquí?]

 

Myla inclinó la cabeza al oír sus palabras.

 

Myla había vivido en esta ciudad desde que nació, y la cantidad de tiempo que abandonó la ciudad se podía contar con ambas manos.

 

Estaba familiarizada con esta ciudad, pero no sabía sobre el «increíble restaurante» de Johan.

 

[Aa, lo encontré no hace mucho, es un poco raro… pero la comida allí es realmente deliciosa. ¿Debes venir a ver?]

 

[Qué absurdo… bueno, parece que no mientes…]

 

Ella había servido a los clientes de la posada.

 

Johan no parecía estar mintiendo.

 

… Y, él era del tipo que era más fuerte que el cerebro, por lo que su intelecto no era excelente.

 

[…Bien de acuerdo. Tengo un descanso hasta la noche, así que si es solo hasta entonces, entonces está bien.]

 

[¡Ou! ¡Tienes que venir! ¡Vamos rápido! Tengo ganas de ir allí desde esta mañana, ¡así que estoy hambriento!]

 

Johan extendió su mano justo como atrás cuando eran niños.

 

[Está bien. Siempre vas inmediatamente después de que hayas decidido.]

 

Myla tomó su mano naturalmente, y las dos se fueron.

 

Caminaron por un rato.

 

[… Oye, Johan. ¿Tal vez, estoy siendo engañado?]

 

Myla le preguntó a Johan mientras caminaban por el bosque donde a los niños les estaba prohibido acercarse cuando a veces se avistaba un lobo.

 

[¿Por qué estamos en el bosque cuando vamos a comer?]

 

Dos personas de una edad similar solas en un bosque impopular y una de ellas era un hombre joven.

 

Es una situación en la que una mujer joven como ella no podía evitar sentirse inquieta, sin importar que Johan fuera su amigo de la infancia.

 

[¡No estoy mintiendo! El increíble restaurante está adelante.]

 

Pero al parecer a Johan no le importaba todo eso.

 

Lo que se podía escuchar de su voz entusiasta era sin duda el apetito.

 

Al menos, parecía que no había mentira en «el increíble restaurante está por delante».

 

[Quiero decir, ¿por qué sabes que hay un restaurante en un lugar así?]

 

Johan no parecía estar diciendo una mentira, pero el misterio se profundizó. ¿Por qué había un restaurante en el bosque?

 

¿Y por qué Johan fue al lugar donde estaba el restaurante?

 

[Aa, hace alrededor de un año, ¿la pareja de chefs Halfling? Esos tipos que hicieron el guiso en la posada de tu familia.]

 

Para responder a las dudas de Myla, Johan habló sobre la pareja que fue la benefactora de la familia de Myra.

 

Incluyendo la posibilidad de cómo descubrió «ese restaurante».

 

[Lo escuché de los adultos, pero cuando se quedaron en la ciudad, fueron al bosque mientras cantaban una canción extraña.]

 

Si fuera solo eso, lo extrañaría.

 

Porque los humanos no pueden entender a los Halflings que pasaron sus vidas viajando por el mundo sin un lugar al que llamar hogar.

 

[Sin embargo, lo noté cuando iba por la ciudad. Los halflings que venían a nuestro pueblo siempre iban al bosque.]

 

Sí, los Halflings visitaban la ciudad con bastante frecuencia.

 

Los Halflings que cocinaban eran solo esa pareja, pero aproximadamente una vez cada pocos meses, los Halflings se detuvieron en la ciudad durante su viaje.

Por lo general, compraban en la ciudad y se dirigían al bosque sin detenerse en la posada.

 

… Cuando habló con un guerrero que escoltaba a un noble, supo de él que Halflings venía a su ciudad una vez al año.

 

Demasiados Halflings visitaron esta ciudad.

 

[Pensé que había algo en el bosque y fui hasta la parte de atrás.] Y lo encontró.

 

[… ¿Qué es eso? ¿Por qué hay una puerta en el bosque?]

 

Myla se sorprendió al ver una puerta negra bien mantenida flotando en la oscuridad del bosque.

 

[Ou, ese es nuestro destino. El proveedor Halflings lo llamaba Nekoya.]

 

Eso es lo que Johan le explicó a Myla, que estaba de buen humor al ver su cara sorprendida como la de él hace 7 días.

 

 

«Chirinchirin», mientras escuchaba el sonido de la campana, atravesaron la puerta.

 

[¡A! ¡Bienvenido! ¡Por favor tome asiento!]

 

Al mismo tiempo, una chica que llevaba un adorno para el pelo inusual con ropa a medida que expuso audazmente las piernas de rodillas hacia abajo mientras llevaba un libro algo grande, las saludó alegremente.

 

[Etto, Johan-san puede leer el menú, ¿no? Aquí está el menú. Por favor, avíseme si ha decidido qué ordenar… ¡sí! ¡Estaré ahí pronto!]

 

Se les pidió que se sentaran en un asiento bien mantenido; La camarera colocó suavemente el libro sobre la mesa y fue a asistir a otra mesa.

 

[…¿Qué es eso?]

 

Myla murmuró, como si estuviera algo decepcionada.

 

[Es algo así como un disfraz de mundo diferente. Es algo embarazoso, pero aquí es normal.]

 

A tal Myla, Johan explicó que la camarera (que parecía que se llamaba Aletta) lo había servido antes en el restaurante.

 

[¿Un mundo diferente?… Quizás, ¿es este un mundo diferente?]

 

[Supongo. Parece que esto se llama el comedor del otro mundo porque está en un mundo diferente… ¿eh? ¿No dije eso?]

 

En respuesta a la pregunta de Myla, Johan recordó que se había olvidado de explicar qué era este lugar para Myla.

 

[No he oído hablar de eso.]

 

Myla suspiró a su amigo de la infancia y procedió a navegar por el interior del restaurante.

 

[… Es algo obviamente extraño aquí]

 

Cuando lo miró, mostró claramente que la clientela era extraña.

 

… Más que un cliente ordinario de una familia ordinaria, había clientes nobles que vestían ropas caras que Myla probablemente nunca podría pagar en su vida, un anciano que parecía ser un mago, un grupo de jóvenes sacerdotisas y guerreros que parecía ser un mago. 100 veces más fuerte que Johan.

 

También había clientes que obviamente no eran humanos, pequeños enanos y hadas, un hombre lagarto, monstruos como dos adolescentes con alas y una mujer con la parte inferior del cuerpo de una serpiente. No había tales seres en el mundo de Myla.

 

 

Estaba convencida de que este era otro mundo porque tal ocurrencia era poco probable, Myla luego abrió el libro en el escritorio y lo leyó.

 

Había descripciones de varios alimentos escritos bellamente en el lenguaje familiar de Samanak.

 

Ella no trataría de comérselas con nombres y descripciones desconocidas, pero de momento había una cosa que sabía.

 

[… El precio es un poco más alto de lo habitual.]

 

Además de las descripciones, el precio de la comida era más alto que en la posada de Myla, donde incluso el pequeño dinero de bolsillo de Johan podía pagarlo.

 

En otras palabras, era el precio para los plebeyoss; no era un restaurante para personas como nobles, donde una taza de alcohol podía ascender a 1 moneda de plata.

 

(No me importa que entre los clientes haya muchos nobles adinerados).

 

[Es diferente. Aquí puede comer pan de todo lo que pueda comer que era incluso más delicioso que los que se venden en la panadería, siempre que solicite un alimento por 1 moneda de plata.]

 

Sin embargo, Johan volcó los pensamientos de Myla con bastante facilidad.

 

[¿¡E!? ¿¡Estás seguro!?]

 

[Es la política de este restaurante. Puedes comer pan o arroz tanto como quieras.]

 

Imposible.

 

A Myla, que tenía una expresión facial flotante, Johan señaló un menú que probó hace 7 días.

 

[Esta es mi recomendación. Es tan sabroso como el guiso de caballero.]

 

La última vez, esto salió cuando ordenó algo «barato», ahora lo ordenaría desde el principio.

 

Mientras pensaba que a Myla definitivamente le gustaría. Y Myla miró las palabras señaladas por Johan.

 

[… ¿Macarrones Gratinados?]

 

Se acompañó con la descripción de que era un plato con salsa de caballero y cubierto con queso horneado.

 

 

Llamó a la camarera para contarles su orden y esperó.

 

[Lamento haberte hecho esperar. Aquí están sus macarrones gratinados. Ten cuidado ya que está caliente.]


Un hombre de mediana edad que parecía ser el dueño del restaurante trajo la comida junto con panes brillantes del tamaño de una palma.

 

Se servía en un plato hondo que parecía grueso y duradero. Parecía caliente ya que el plato emitía pequeños sonidos de ebullición.

 

[¡Bueno! ¡He estado esperando!]

 

Aplaudió al ver el plato que había comido hacía 7 días.

 

Después de comer esto hace 7 días, se volvió adicto a él y no quería comer ninguna otra comida en este restaurante.

 

[Por favor, disfruten.]

 

Sonriendo irónicamente viendo al joven entusiasta, el dueño regresó a la cocina.

 

[¡Sí! Vamos a comer… ¡¿ah?! ¡Pero es delicioso! … Myla, cómetelo después de que se enfríe. Es delicioso.]

 

Después de decir eso, Johan tomó un tenedor y comenzó a comer.

 

Exhaló un aliento caliente para expulsar el calor en su boca, pero su tenedor no se detuvo. (… Parece caliente, así que empezaré con el pan.)

 

Myla, quien se dio cuenta de que el plato estaba caliente después de ver que Johan comía, comenzó con el pan de «todo lo que puedas comer».

 

(Un delicioso…)

 

La cara de Myla se aflojó al comer el pan recién horneado con corteza crujiente y contenido esponjoso.

 

El interior del pan era blanco como la nieve, y ella sabía que definitivamente era un pan blanco hecho con trigo fino.

 

Además de la sal, el agua, la mantequilla y la leche, se amasó junto con azúcar de alta calidad hasta que se mezclaron completamente. No fue una mentira cuando Johan dijo que «era tan bueno que podía ascender a 1 moneda de plata».

 

[… Oye, ¿no es el otro mundo increíble?]

 

Johan se rió mientras pedía la confirmación de Myla.

 

[Tienes razón…]

 

Myla debe admitirlo.

 

Incluso este pan valía el precio que vio antes.

 

Ella sintió que era terrible que el «restaurante del otro mundo» lo vendiera casi gratis en comparación con el «restaurante regular».

 

[Prueba los macarrones gratinados lo antes posible. Te traje aquí para que lo pruebes.]

 

[Un. Bueno…]

 

A las palabras de Johan, Myla tomó un tenedor y probó el plato principal de macarrones gratinados.

 

Aparentemente era difícil de enfriar debido a la gruesa vasija de cerámica; El gratinado de macarrones todavía estaba caliente aunque había pasado algún tiempo.

 

Ella suavemente insertó el tenedor en él.

 

Al presionar el tenedor, la capa de queso marrón estirada sobre los macarrones gratinados se rompió.

 

El color blanco de la salsa del caballero asomaba por dentro. Ver el color brillante hizo que la expectativa de Myla aumentara.

 

Recogió la comida con el tenedor… y se la llevó a la boca.

 

(¡¿Caliente?!… Pero, ¡delicioso!)

 

Después de exhalar para expulsar el calor de su boca, Myla masticó para probar la comida. (Los ingredientes son queso y salsa de caballero, y…)

 

En primer lugar, el sabor del queso. El queso horneado era tan fragante que dejaba una agradable acidez en su boca.

 

Luego se dejó el rico sabor de la salsa de caballero.

 

El sabor de la leche y la mantequilla era más espeso y rico en comparación con la salsa de caballero hecha por la posada de Myla.

 

Y la acidez del queso y la dulzura de la salsa de caballero se mezclan en la boca y se complementan.

 

(¿Hay oranie, carne de pollo, champiñones y… pasta? Me pregunto si esto es macarrones.) Y los ingredientes que contiene esa salsa también fueron increíbles.

 

Al horno de fuego, el oranie se derritió dejando atrás la dulzura causando que se extrajera el sabor de la leche.

 

La carne de pollo utilizada era la parte del pecho donde uno podía disfrutar de su sabor y textura. E incluido en el sabor de la salsa estaba la carne carnosa de los hongos.

 

Y, los fideos hechos de harina tenían una textura suave.

 

(Esta pasta… los macarrones son deliciosos…)

 

La exquisitez de la pasta se debía a su agujero.

 

Debido a su forma única, la rica salsa estaba firmemente enredada con la pasta.

 

Masticar más hizo que la salsa se atascara dentro del agujero para que se desbordara en su boca.

 

[Bueno, ¿cómo fue? ¿No es delicioso?]

 

[Un. Esto es realmente delicioso.]

 

Myla respondió con una sonrisa a Johan que estaba limpiando la salsa restante en el plato con su pan.

 

Seguramente, este fue un plato adecuado para ser servido en un «restaurante impresionante».

 

 

Al mismo tiempo.

 

 

[… Me pregunto si puedo servir esto en mi posada.]

 

Dentro de su cabeza, tal como de repente entró en su mente.

 

Queso al horno sobre la salsa de caballero que contiene muchos ingredientes.

 

… Si pudiera servir esto en su posada, seguramente la cantidad de clientes aumentaría.

 

[¡¿Seriamente?! ¡Si puedes hacerlo, vendré todos los días!]

 

Al murmullo de Myla, Johan exclamó alegremente.

 

Para Johan, no había nada mejor que poder comer un plato de otro mundo en la posada de su vecino.

 

[Es eso tan… un. Entonces, lo intentaré.]

 

Impulsada por las palabras de Johan, Myla decidió en secreto.

 

Hacer la pasta sería difícil, pero ella intentaría hacerlo de todos modos.

 

(Me pregunto si padre se sintió así cuando aprendió a hacer el estofado de caballero…)

 

Sería increíble si ella pudiera.

 

Con tanta emoción, Myla lo probó aún más para «robar» el sabor.


< Anterior ] | Índice | [ Siguiente >
Anuncios