Vol. 3 OWDH – Capítulo 50: Arroz con Curry una vez más


 

 

El suelo se sacudió sin un sonido, «Kuro» fue sacado del fondo del mar de pensamientos profundos.

 

 

—Una vez más, eh.

 

 

La tierra flotando al final del cielo… este lugar llamado luna era un lugar ideal para una vida solitaria y tranquila donde no había nada excepto la oscuridad, aunque está llena de magia.

 

A diferencia de cuando ella estaba en la tierra, no había ningún sonido, y las rocas que caían repentinamente del cielo a veces ejercían un poder tremendo.

 

De hecho, una vez, cuando una roca grande la golpeó, penetró en sus escamas negras, aunque era una roca grande sin poder mágico, a veces hacía un rasguño en sus escamas.

 

Después de eso, aunque tomó contramedidas aplicando protección mágica, en el momento en que cayó cerca, habría una onda de choque en la medida en que la tierra temblaba.

 

 

—¿Un?

 

 

Y cuando la vibración se detuvo y Kuro intentó hundirse en el mar de pensamientos profundos, se dio cuenta.

 

Una sombra negra flotando en el fondo blanco iluminado por el sol.

 

Quizás fue la influencia del poder mágico distorsionado antes por la caída de la roca. Apareció algo con poder mágico.

 

—¿Esta es… la magia usada por criaturas como los elfos?

 

 

Al acercarse a él, Kuro, que era el más débil entre los 6 pilares, pero el mejor cuando al control, pudo ver a través de su identidad natural.

 

Cuando estaba en la tierra, después de la batalla contra «eso», se vio obligada a escapar de la batalla entre ellos, pero recordó hace 1.368 años que los elfos eran terriblemente frágiles.

 

La parte fundamental era similar a la magia vestida en sus cuerpos.

 

Esos elfos también tenían un poder mágico más débil como Kuro (por supuesto, en comparación con ella, las magnitudes de sus poderes mágicos más débiles eran enormes), por lo que probablemente se destacaron en controlarlo.

 

 

—Esto conduce al lugar donde están los elfos.

 

 

Mirando por el otro lado de la puerta, Kuro lo notó.

 

Esto parecía transferirse a un mundo diferente, y había elfos detrás de la puerta (sus orejas parecían ser más cortas que las que había visto antes, pero es una diferencia trivial).

 

—Iré. Tengo que prepararme.

 

 

No es malo seguir hundiéndose en pensamientos profundos como lo había hecho durante los últimos 34,684 años, pero a veces no sería malo ver a otros seres vivos.

 

Kuro pensó que mientras reformaba su cuerpo en una elfa femenina mientras sacudía su cuerpo y era consciente del poder que se escapaba de ella.

 

 

… En el pasado, los elfos murieron instantáneamente cuando se encontraron con ella.

 

Estaban tan débiles que no podían soportar el «poder oscuro que soporta la muerte» que inconscientemente se dispersó a su alrededor.

 

Sería lo mismo que los elfos sobre la puerta. Ella pensó que sí, pero ya era demasiado tarde.

 

—Vámonos.

 

 

Y Kuro, que había cambiado su figura a una elfa, agarró la manija de la puerta. «Chirinchirin», una ola de poder mágico se hizo eco en el extremo sin sonido del cielo.

 

Mientras lo escuchaba, Kuro entró al otro lado de la puerta.

 

 

Ese día, Alfonso del Principado escuchó la historia y se interesó mucho por ella.

 

[… Un nuevo arroz con curry, ¿verdad?]

 

Pidió confirmar la intrigante historia que escuchó del propietario hace un tiempo.

 

[Está bien.]

 

El dueño asintió y repitió sus palabras.

 

[No, en realidad, se solicitó hace un tiempo. Debido a que algunas personas no pueden comer carne de cerdo, debo hacer un curry que no use carne de cerdo. Así que intenté hacerlo y finalmente convencí de que estaba completo. Así que pensé en agregarlo al menú.]

 

En el comedor del otro mundo, los clientes no se limitaban solo a los japoneses.

 

Curry que hizo para los trabajadores de compañías cercanas que venían de países del lejano oeste.

 

Fue creado para ser más picante que el curry habitual, por lo que fue afortunadamente bueno para los clientes extranjeros y japoneses que lo pidieron debido a la rareza; Fue una feliz adición al menú.

 

[Fumu, así que quieres que lo intente.]

 

Después de escuchar la historia, Alphonse se convenció.

 

No estaba familiarizado con las circunstancias del otro mundo donde vivía el dueño, pero como el dueño expresó que era el modo de hacerlo allí, supuso que estaba hecho de manera diferente del arroz con curry que siempre comía.

 

Un curry desconocido que Alphonse nunca había comido. Estimuló enormemente la curiosidad de Alphonse.

 

[Por supuesto que lo quiero. Prepáralo de inmediato.] No había nada de qué preocuparse.

 

Alphonse ordenó al instante el nuevo curry.

 

[Gracias por su patrocinio.]

 

El dueño regresó inmediatamente a la cocina en respuesta. Y él esperó un poco.

 

[Gracias por esperar. Aquí está tu pollo al curry.]

 

 

El dueño puso suavemente el nuevo curry y el arroz junto con una jarra de agua con limón.

 

[Por favor, disfrute… es más picante de lo normal, así que tenga cuidado.]

 

Junto con las palabras habituales, el propietario volvió al trabajo, dejando a Alphonse solo con el nuevo curry.

 

[Umu, supongo que debería comer.]

 

Agarró una espumosa cuchara de plata.

 

(… Hoo, de hecho, esto es muy diferente de lo habitual.) Primero, observó el curry delante de él.

 

El curry parecía una sopa a primera vista. Sopa de color curry en un bol hondo.

 

En la sopa, aunque la carne sin piel de un pollo joven nadaba, no se veían otros ingredientes.

 

Había arroz blanco que se servía con curry, pero se colocaba por separado en su gran plato plano habitual y se veía diferente al curry habitual que se servía con la salsa que se vertía sobre el arroz.

 

(Aun así… el olor es fuerte.)

 

A la deriva de ella estaba el aroma del curry, un montón de especias emocionantes.

 

Era algo más fuerte de lo habitual y estimulaba su estómago.

 

(En primer lugar… sólo el curry.)

 

Lo saborearía por separado y tomaría el curry… junto con la carne.

 

[¡¿Nuu?!]

 

En ese momento, Alphonse abrió mucho los ojos y casi se desmayó de dolor. El sabor atacó a Alphonse, como un fuego feroz dentro de su boca.

 

(¡¿Qué, qué?! ¡Esto es picante!)

 

Agarró el vaso de agua a su lado y lo tragó.

 

El fuego se apagó con el refrescante sabor del agua de limón y Alphonse se relajó.

 

[Fuu… después de todo, el curry se debe comer con arroz.]

 

Mientras se daba cuenta de eso otra vez, Alphonse se sirvió una cucharada de arroz con su cuchara. Luego lo sumergió en el curry… lo comió después de que se teñiera con curry.

 

(… Oo, como pensé.)

 

Estaba satisfecho con el sabor dentro de su boca.

 

El feroz sabor que lo atacó antes se alivió al comerlo junto con el arroz.

 

No solo eso, también notó la naturaleza del curry que no probó antes de comerlo con arroz.

 

A primera vista, el curry puede parecer una sopa, pero sabía que debía comerse con arroz.

 

(Entiendo… no es que el curry no contenga verduras, simplemente se derritieron en la salsa).

 

El nuevo curry contenía el sabor de las verduras y mucha carne de pollo.

 

Tal vez, las verduras se picaron finamente y se dejaron cocer en el curry durante mucho tiempo.

 

Con todas las verduras disueltas en la sopa, todos sus umami se integraron en el curry.

 

Como resultado de eso, aunque no podía disfrutar de la textura de las verduras como de costumbre, el sabor del curry aumentó.

 

(Y esta carne de pollo es tan suave…)

 

La carne de pollo era el único ingrediente que quedaba en el curry.

 

Fue cortado en un poco más grande que el tamaño de un bocado, pero era lo suficientemente suave como para que se colapsara en un abrir y cerrar de ojos simplemente colocándolo dentro de su boca.

 

La piel se pela y la carne se hierve en el curry durante un largo tiempo mientras se retira la escoria, condensando el curry saturándolo con la grasa de la carne.

 

Estaba calificado para ser llamado el papel principal e informar a las personas que se trataba de un curry de pollo.

 

Una vez que se dio cuenta, Alphonse ya no estaba confundido. Alphonse terminó el curry en ningún momento.

 

[¿Entonces, cómo estuvo? Estaba preocupado de que no coincidiría con el paladar de la gente de aquí, ya que era más picante de lo habitual.]

 

Pronto, el dueño vino a pedirle su impresión.

 

Afortunadamente, era popular entre «la gente de este lado», pero como Alphonse fue la primera persona desde allí que lo intentó, estaba preocupado por la impresión.

 

[Umu. Tienes razón. Esto es mucho más picante que el curry habitual y es una cosa diferente… ¡pero esto es realmente delicioso! Propietario, me gustaría otra porción.]

 

—Yo también.

 

A Alphonse le gustó tanto que pidió otra porción.

 

[Sí. Entonces 2 porciones… ¡¿eehh?!]

 

El propietario respondió amablemente y luego se dio cuenta de que había una sensación de incompatibilidad… y gritó sorprendido.

 

 

«¿Paso algo?”

 

En una voz que sonaba directamente en sus cabezas, «ella» inclinó la cabeza y le preguntó al dueño.

 

Una chica de piel blanca transparente, ojos color luna, orejas puntiagudas y cabello largo negro azabache que llegó al piso.

 

Un elfo… probablemente.

 

El propietario había tratado con clientes de otro mundo durante 10 años. Las características de la chica se parecían a las de un elfo.

 

Hubo un punto que estaba en gran parte fuera del conocimiento del propietario.

 

[… Ano, cliente… eso, ¿dónde está tu ropa?]

 

Su figura no estaba cubierta por ningún tipo de ropa.

 

 

—¿Ropa?

 

 

A partir de las palabras que no entendió, Kuro inclinó la cabeza y observó su entorno y las circunstancias.

 

 

—Entiendo.

 

 

Todos los demás habitantes cubrieron sus cuerpos con hilos de plantas y pieles de animales. Kuro no estaba familiarizado con eso, pero parecía ser la cultura única de los elfos.

 

—Entiendo. Lo prepararé de inmediato.

 

 

Mientras este fuera un nido élfico, ella seguiría su costumbre.

 

Pensando así, Kuro preparó «ropa» de inmediato.

 

En la esquina de sus ojos, vio a una elfa sorprendida. Kuro decidió que era mejor imitar su vestido.

 

Kuro concluyó así cuando ella hizo su ropa.

 

Hizo que el pequeño polvo que flotaba en el restaurante se convirtiera en «ropa» usando su magia. Como resultado, Kuro estaba vestido con un traje de camarera negro azabache.

 

—¿Esta bien?

 

[… ¡¿Fuu?!]

 

Kuro que ahora estaba vestida le preguntó al dueño.

 

[E, a, sí… seguro que la magia es genial.]

 

Aunque sorprendido por la «magia típica» que ocurrió ante sus ojos, el dueño asintió.

 

Pensar que ella creó un vestido de la nada y se vistió rápidamente.

 

Sabía que allí había magia, pero esta fue la primera vez que presenció una magia como algo salido de un cuento de hadas.

 

[… Umu, como se esperaba de un elfo. Después de todo, son usuarios de la magia…]

 

Alphonse, que también fue testigo de esto, aceptó el hecho sorprendente.

 

Alphonse, que era un maestro espadachín, no estaba familiarizado con el camino de la magia.

 

Sin embargo, la magia hecha frente a ellos era norma… no, sería imposible para los magos humanos, pero los elfos eran originalmente mejores magos en comparación con los humanos.

 

No había nada de malo si ella podía hacerlo.

 

[Propietario, pollo al curry para esta chica. Pagaré por su parte.]

 

Alphonse dijo como un sustituto de agradecimiento por una exhibición rara.

 

Había pagado por el curry de este restaurante hace unas décadas. Parecía que esta chica no tenía alternativa.

 

[Sí. Saldrá pronto, así que por favor, espere un poco.]

 

El dueño estuvo de acuerdo con él y regresó a la cocina, preparando también una ración para esta extraña chica.

 

 

Sí, la única persona que notó la anomalía mágica que usaba la chica era el sabio que tenía más repertorio mágico que los elfos, y no fue una sorpresa que Artorius escupiera su cerveza que bebía demasiado en la sorpresa.

 

(Im, imposible… no, no me digas…)

 

El evento frente a él no fue un sueño, pensó Artorius con su genio cerebral.

 

Incluso él y otros elfos no pudieron hacerlo, en poco tiempo, incluso con un catalizador especial sin ningún material.

 

Había un «regular» que era un pilar que podía hacerlo.

 

(… ¿No me digas otra?)

 

Sin pensar en sus posibilidades, Artorius miró hacia abajo.

 

… Se dio cuenta de que no había nada que pudiera hacer por su cuenta.

 

 

[Gracias por esperar. Aquí están tus curry de pollo.]

 

El dueño colocó dos currys de pollo idénticos frente a Alphonse y el Kuro sentado antes de regresar al trabajo.

 

Después de verlo de alguna manera, Kuro se recordó a sí misma cómo lo comió Alphonse cuando observó el restaurante y recogió el producto blanco con una cuchara, lo empapó con la salsa y lo comió.

 

 

—Delicioso.

 

Esta fue la primera vez que Kuro comió un alimento y se sintió enormemente inspirada por su lengua y curiosidad.

 

Una sopa llamada «pollo al curry» que estaba hecha de carne, flores y sus semillas con mucha agua.

 

Ciertamente, cuando Kuro todavía estaba en la tierra, parecía que entre las criaturas que no podían absorber directamente el poder mágico circundante, aquellos que tenían su propia inteligencia estaban haciendo algo similar.

 

 

—Entiendo. No es de extrañar que esto sea favorecido por Roja.

 

 

La carne ablandada brotó de su jugo dentro de su boca, y al usar las flores, se produjo una sensación inesperada con solo comer la comida.

 

Para la comodidad de ese sabor, recordó a sus compatriotas a quienes les gustaba decir que las «comidas» no eran necesarias para que su tipo pudiera absorber directamente el poder mágico circundante.

 

De los seis pilares, el que habitó fuertemente el poder del fuego, el más agresivo de todos.

 

No se habían contactado en 34,684 años, pero ella parecía estar bien. Al comer considerando estas cosas, la comida estaba terminada.

 

—Otra ración.

 

 

Presentó su plato vacío a la chica que parecía estar desempeñando el papel de entregar la comida anteriormente, y le dijo a la chica élfica con el cuerno.

 

[¡¿Hyaa?!… A, sí, entiendo.]

 

La chica se sorprendió al recibir la telepatía, pero asintió en confirmación. Entonces ella esperó un momento.

 

[Gracias por esperar. Aquí está tu pollo al curry.]

 

Ella comió el pollo al curry que trajo la niña.

 

 

… Kuro repitió el acto 100 veces hasta que todos los clientes se fueron a casa y el restaurante estaba cerrado.

 

 

Kuro apareció en el restaurante cuando ya había pasado medio día.

 

[¿Qué es esto? Qué raro espectáculo.]

 

Su voz fue transmitida mientras ella seguía comiendo el pollo al curry.

 

 

—¿Roja?

 

 

A esa voz nostálgica, Kuro detuvo sus manos y observó a la otra persona. Había un ex compatriota que cambió su figura para igualar a los elfos.

 

[Sí. En efecto. Parece que no has cambiado.]

 

La Reina Roja sonrió irónicamente al ver el temperamento inmutable de Kuro hasta tal punto que era el mismo hace decenas de miles de años.

 

Ciertamente, era la misma persona.

 

Kuro era la más sabia y el más indiferente entre los 6 pilares, excepto por sus propios intereses con el poder de la oscuridad.

 

Una vez, después de la destrucción de «Innumerables colores del caos» por todos ellos, ella eligió el final del cielo como su territorio y abandonó la tierra. Aunque no se habían encontrado desde entonces, parecía que ella tampoco había cambiado.

 

[Parece que ha aparecido una puerta en tu territorio… bueno, bueno]

 

Con una sonrisa irónica y una expresión seria, la Reina Roja le preguntó a su ex compatriota… ya su rival, en algunos casos.

 

[Tengo una cosa que preguntar.]

 

—¿Qué?

 

La Reina Roja conocía la verdadera naturaleza de Kuro.

 

Aunque Kuro estaba firmemente indiferente a las cosas que no le interesaban… estaba firmemente apegada a aquellos que sí le interesaban.

 

Dependiendo de la respuesta, ella podría averiguar qué poder era mejor.

 

 

Y la reina roja hizo la pregunta.

 

[¿Cuál es la comida más deliciosa de este restaurante?]

 

—El pollo al curry.

 

Ella respondió de inmediato.

 

Este sabor intenso no puede ser superado por ninguna otra comida en el restaurante. Por lo tanto, la mejor comida en este restaurante fue pollo al curry.

 

Era evidente para Kuro.

 

[Eso es bueno. Estás equivocada.]

 

A esa respuesta, la Reina Roja decidió un fallo con leve alivio y gran satisfacción.

 

[¡Oi, propietario! Para esta chica, todo lo que ella come sera pagado por mí. ¿Entiendes?]

 

[¡¿E?! ¡¿Eso está bien?! No, si estás de acuerdo con eso, entonces está bien.]

 

El dueño confirmó instantáneamente las palabras y pensó en ello.

 

 

Dónde empacó esta chica el curry… ¿a pesar de que tenía un cuerpo delgado y comía más que su peso con tanta velocidad?

 

Naturalmente, la cantidad de dinero que tenía que pagar también alcanzó un monto anormal para que una persona pague.

 

Sin embargo, todavía no alcanzó dos monedas de oro; pensó que este cliente que regularmente pagaba dos monedas de oro lo pagaría.

 

[Absolutamente. Esta es un vieja amigo mía, así que no me importa pagar por ella. Así que podemos hacer uso de este grado de flexibilidad.]

 

—Lo aprecio.

 

Kuro expresó su gratitud por las dignas palabras de la Reina Roja.

 

 

Por lo tanto, se agregó un comedor regular al otro mundo junto con un nuevo menú.

 

Una chica misteriosa que apareció con la apertura del restaurante y se fue cuando estaba cerrado.

 

Nadie conocía su identidad, excepto una persona.


< Anterior ] | Índice | [ Siguiente >
Anuncios