Vol. 3 OWDH – Capítulo 46: Guiso de crema

 

 

 

«Chirinchirin», la guerrera mágica semielfa, Melissa, estaba pensando cuando escuchó el sonido de la campana.

 

(A, hoy es el último día que escucho esto).

 

Fue el final de la fiesta de aventureros con la que Melissa compartió su dolor y alegría; Han pasado 10 años desde que encontró este restaurante.

 

Pasaron 10 años en un instante para Melissa, quien cumplió 60 años este año, pero parecía que era suficiente para los «humanos».

 

(Fue divertido cuando acabo de encontrar este restaurante…)

 

Una ruina no muy lejos de la ciudad que solía ser una fortaleza, su grupo la desafió sin saber que su tesoro había sido robado hace mucho tiempo.

 

Cuando finalmente llegaron a la parte más profunda de las ruinas después de matar a las bestias y los débiles monstruos solitarios que se asentaron allí, encontraron esa «puerta».

 

Una puerta mágica que apareció una vez cada 7 días… una puerta para el comedor de otro mundo.

 

 

Un restaurante de otro mundo que servía comida deliciosa que Melissa nunca había visto, oído y, por supuesto, comió antes. Ella fue cautivada.

 

No podía ir aquí todas las veces, pero siempre sentía que estaba aquí cuando algo sucedía.

 

 

Cuando su trabajo tuvo éxito y su bolso quedó satisfecho.

 

Cuando regresó a la fortaleza después de un par de meses de aventura. Cuando sus amigas murieron y ella terminó de llorar.

 

Cuando ella enseñó el secreto del grupo a los nuevos colegas que se unieron después.

 

 

… Y cuando el líder guerrero y el mago del grupo se casaron y se decidió disolver el grupo.

 

 

Hace 7 días, cuando el grupo de Melissa decidió disolverse, se celebró una fiesta de despedida.

 

Sus amigos que se casaron y se retiraron a su ciudad natal decidieron comenzar un negocio con el dinero acumulado en su vida de aventurero hasta el momento, mientras que algunos decidieron unirse a otros grupos y dispersarse.

 

Para Melissa, que era una guerrera mágica, ella no era una excepción. Su ciudad natal que no había visitado durante 10 años… la capital de los elfos del bosque estaba cerca, pero decidió regresar a un pueblo humano.

 

Con el fin de conocer a su madre, eso probablemente no cambió.

 

 

Melissa era una semielfa…

 

Sin embargo, ella no era una cambiante. Ella era un caso raro con un «padre humano» y una «madre elfa».

 

Cuando su padre era joven, parecía que era un veterano soldado mercenario que luchó contra un terrible grupo de demonios con una sola lanza y experimentó una gran cantidad de pandemónium.

 

Cuando fue al bosque debido a su curiosidad, accidentalmente ayudó a su madre, que estaba casi esclavizada por un demonio y se conocieron… finalmente se casaron.

 

Cuando era joven, tenía relaciones con muchas mujeres que podían rivalizar con Alexander hasta que se casara, su madre se reía de esa historia.

 

… Cuando Melissa tenía 10 años, su padre, que tenía cabeza calva y barba blanca en ese momento, falleció.

 

Melissa fue la hija más joven que nació tarde en su matrimonio.

 

La madre de Melissa que decidió no estar en otra relación con otro hombre amaba mucho a Melissa, la hija más joven.

 

Junto con la magia que su madre enseñaba, su padre enseñó el camino de la lanza a todos sus hijos, desde su hermano mayor que era 50 años mayor que ella hasta Melissa, fue extremadamente útil para la aventura.

 

Y cuando Melissa cumplió 50 años y dijo que quería convertirse en una aventurera, fue despedida con una sonrisa.

 

 

Por eso, cuando su grupo decidió separarse, ella decidió regresar a casa.

 

Cuando regresara a su ciudad natal, ayudaría a su madre, que era dueña de la casa de su familia, que se convirtió en una posada.

 

En verdad, ella había decidido irse al día siguiente después de la última fiesta.

 

Sin embargo, ella decidió quedarse por otros 7 días debido a las palabras del propietario.

 

 

Sí, el dueño que le recordó a su padre le dijo esto en el banquete de despedida.

 

 

«¿Regresas a tu ciudad natal? … Si es así, ¿podrías demorar una semana más, es decir, 7 días antes de regresar a casa?”

 

 

Como regalo de despedida, haré un menú especial para usted en lugar de la tarifa habitual.

 

 

Le recordó a su padre, un anciano riendo de cabello gris. Menú especial del comedor del otro mundo.

 

Se puso ansiosa y se quedó otros 7 días antes de visitar el comedor del otro mundo.

 

[Tú, viniste. Bienvenida.]

 

Como de costumbre, cuando los clientes del restaurante empezaron a llegar, el dueño saludó a Melissa con una sonrisa.

 

[Ee. Gracias por invitarme hoy.]

 

Ella respondió con calma y se dirigió a su asiento habitual.

 

[Bueno, ¿qué vas a servir hoy?]

 

A la pregunta de Melissa, el dueño profundizó su sonrisa y dijo.

 

[Ou. Hoy es… estofado de crema. En primer lugar, es sin carne.]

 

[Hee ~… Ya veo, estás haciendo estofado de crema hoy.]

 

Melissa entendió por qué lo llamó un menú especial.

 

 

Estofado de crema sin carne.

 

Es lo que Melissa solía ordenar.

 

Cuando Melissa fue criada por su madre élfica, no le gustaban mucho los huevos, la leche, la carne y el pescado.

 

No es que ella no pudiera comerlos; Ella simplemente no era buena con su olor único.

 

Para decirlo de otra manera, el guiso de crema hecho en este restaurante fue lo suficientemente bueno como para ser su favorito.

 

Es por eso que el dueño sirvió estofado de crema con muchas verduras en lugar de carne cada vez que la ordenó.

 

[Por supuesto que no es normal. Hay varias sorpresas.]

 

Mirando la expresión de Melissa, la sonrisa del dueño se profundizó aún más.

 

[Espera un momento.]

 

El dueño se retiró a la parte de atrás y tomó algo que ya estaba hecho.

 

[Lamento haberte hecho esperar. Es el guiso de crema de frijol elfo de Nekoya.]

 

 

 

Una sopa blanca fue colocada delante de ella.

 

[Como un regalo de despedida, es mi regalo hoy. Por favor, disfruta.]

 

[Ee. Gracias.]

 

Melissa respondió con una sonrisa.

 

[Entonces, disfruta… hmm, bienvenido.]

 

[Nu. Estoy aquí.]

 

Melissa tomó una cuchara de plata mientras el dueño iba a atender al cliente habitual Lizardman que acababa de llegar.

 

 

(… No hay carne después de todo.)

 

Ella revisó ligeramente los ingredientes del guiso.

 

Las setas gruesas que se podían encontrar durante el otoño, la Caryute de color naranja brillante, la Oranie frita y la verdura verde viva que se incluyó después.

 

No había carne en el interior, las coloridas verduras flotaban en la esponjosa sopa blanca, y de ella surgió un delicioso aroma.

 

(¿Are? ¿Este guiso… el olor es diferente? Ya que no hay carne, ¿está hecho especialmente?) De repente, Melissa lo notó.

 

Sólo un poco, el olor era diferente de lo habitual.

 

Es natural que no haya olor a carne, pero ella no olía ninguna leche.

 

(Bueno, lo sabré después de comerlo).

 

Pensando así, se lo llevó a la boca.

 

(… Un. Es delicioso.)

 

La cara de Melissa se suavizó con ese sabor ligeramente dulce en su boca.

 

Muchas verduras fueron hervidas a fondo para eliminar su sabor astringente.

 

Todo era tan suave que se sentía como si se estuvieran derritiendo dentro de su boca, y absorbieron mucha sopa.

 

Con el sabor de las verduras que lo complementan, el sabor de la leche fue elevado. Luego, las setas.

 

Las setas que contenían un montón de umami eran bastante nostálgicas, ya que tenían exactamente el mismo sabor que las que se encuentran en el bosque de los elfos cerca de su ciudad natal.

 

Sopa de leche que contenía los sabores de verduras y champiñones. A ese rico sabor que sabía delicioso con cada bocado, Melissa sonrió.

 

[Ou. ¿Está bueno?]

 

[Si mucho. ¿Otra ración por favor?]

 

Ella sonrió ante la pregunta del dueño y asintió.

 

Fue una pena terminar un sabor tan delicioso con un solo tazón.

 

[Por supuesto. Hice mucho solo para ti. Por favor come tanto como quieras.]

 

Tal dueño le sonrió a la joven que parecía tener la misma edad que su nieto.

 

 

[… Fuu ~, estaba delicioso. Gracias.]

 

Y después de comer 3 tazones, Melissa dejó su cuchara.

 

[Ou. Es agradable ver que come deliciosamente. Gracias por su patrocinio desde hace mucho tiempo.]

 

[Por cierto, ¿cómo haces esto? A pesar de que podía probar la leche, no podía olerla.]

 

En la despedida.

 

Cuando ella pensó que sí, Melissa le preguntó. Lo que ella sintió al comer este guiso.

 

Era… una maravilla que ella no pudiera oler la leche a pesar de que la leche era un ingrediente indispensable para hacer estofado de crema.

 

Pensó que si no preguntaba el secreto entonces, nunca lo sabría.

 

[Aa… primero que todo, hice esto con los ingredientes que vinieron de tu mundo. No solo las verduras, sino también la sopa.]

 

El dueño respondió la pregunta de Melissa.

 

Ingredientes que compró a su cliente comerciante del otro mundo para hacer comida para su amada esposa y nieto.

 

El dueño hizo este guiso de crema usando solo eso.

 

… Aprovechó al máximo las técnicas propias de su mundo.

 

[Entonces, en este mundo, se podría producir leche que no se extrajo de animales. Los elfos no son buenos con el olor de los animales, ¿verdad? Así que el guiso de hoy se hizo sin productos de origen animal. Ma, esto se llama estofado vegano.]

 

Los frijoles elfos que hacían crecer. Había algo similar en su mundo.

 

Como resultado, cuando el propietario preocupado trató de lograrlo, fue posible hacer algo similar.

 

Es por eso que el propietario eligió hacer este plato como un regalo de despedida para un cliente de larga data.

 

[Bueno, cómo hacerlo… por favor, encuéntralo tú misma. Desafortunadamente, tuve la regla de no contar mis recetas a mis clientes.]

 

El dueño no diría la receta.

 

Para enseñar las recetas de la cocina, que era importante para los negocios, nadie se atrevería a hacerlo con un cliente.

 

[Ma, puedes hacerlo. Eso es un regalo de mi parte.]

 

Como este era un cliente que comenzó a visitarlo desde el principio del comedor de otro mundo, estaba seguro de que ella podría hacerlo.

 

[…Ya entiendo, gracias. Fue realmente delicioso.]

 

Melissa miró hacia abajo cuando el dueño lo dijo con una sonrisa.

 

Este estofado era lo más delicioso que Melissa había probado y sería el mejor regalo para llevar a casa.

 

[Bueno, entonces, no creo que nos veamos más, cuídate.]

 

[Aa, cuídate. Además, le doy la bienvenida si alguna vez vuelve aquí.] Y el propietario se despidió de un cliente habitual.

 

Probablemente él predijo que esas serían las últimas palabras que intercambiarían.

 

 

—Y habían pasado 18 años desde que ella comió ese «estofado de crema especial».

 

 

La posada donde Melissa sirvió como chef hoy fue un gran éxito.

 

 

[Fuu. Se ha vuelto más frío últimamente. Melissa, dame estofado de crema de frijol elfo por favor.]

 

[Un … esto es delicioso]

 

[Un, realmente lo es. Antes comía un guiso de crema hecho por humanos, pero esto no tiene olor a animal cuando se come.]

 

[Maa, esto está hecho especialmente por Melissa.]

 

[… Esto, ¿es este tofu?]

 

[¡Perdóneme! ¡Otra porción de guiso de crema de frijoles elfos por favor!]

 

Más de la mitad de los clientes de la posada familiar de Melissa eran elfos.

 

Había un menú especial que se podía comer en el comedor durante el día y en el bar de la posada durante la noche.

 

 

Estofado de crema de frijoles.

 

Un guiso mágico que los elfos que no podían comer productos animales podrían disfrutar. Su reputación era que los elfos que vivían en esa área nunca la habían comido antes.

 

Durante los últimos 8 años desde que visitó el restaurante por última vez, Melissa llegó a la verdad. En ese día, el propietario dijo casualmente «estofado de crema de frijol elfo».

 

Sintió que había una sensación de incompatibilidad… no vio frijoles elfos en el estofado y lo notó desde allí.

 

Al triturar y hervir a fuego lento los frijoles elfos, podía hacer algo parecido a la leche de vaca con los frijoles elfos.

 

Melissa se enteró de eso y completó el estofado de crema de frijoles con referencia al sabor de ese día.

 

Al principio, le pidió a su madre élfica que lo probara, luego la amiga de su madre y luego su conocida…

 

 

Finalmente, el rumor se transmitió a los elfos de todo el continente, y para el estofado de Melissa, los elfos que venían de otros bosques trajeron reputación y la posada se estaba esforzando.

 

[Sí, Sí. Por favor espere un poco. ¡Lo serviré tan pronto como se haga la nueva olla!]

 

Melissa gritó en voz alta mientras miraba a sus hermanos y hermanas semielfos que estaban entrando en la próxima preparación de una nueva olla de estofado que podría alimentar a unas pocas docenas de personas.

 

Estos días ocupados continuaron, haciendo que sus ojos giraran.

 

 

Pero al mismo tiempo, estos días se estaban cumpliendo.


< Anterior ] | Índice | [ Siguiente >
Anuncios